Mandat

[1] On 18th 2005 the mandates will be re -awarded again.

[1] Am 18.9.2005 werden die Mandate wieder neu vergeben.

[1] "In the state election two months later, the confessing Marxist of Oertzen was re -elected, became Minister of Culture in Lower Saxony and subsequently held his mandate until 1982oon"

[1] „Bei der Landtagswahl zwei Monate später wurde der bekennende Marxist von Oertzen wiedergewählt, wurde Kultusminister in Niedersachsen und hielt in der Folge sein Mandat bis 1982.“

[2] I give you, Drä Schüller-Müdenleid, to represent the mandate in all legal matters.

[2] Ich erteile Ihnen, Dr. Schüller-Müdenleid, das Mandat mich in allen Rechtsangelegenheiten zu vertreten.

[3]

[3]

[4] "Great Britain managed the mandate for Palestine and Mesopotamia, France the Lebanon and Syria, which Hatay also includes"

[4] „Großbritannien verwaltete das Mandat für Palästina und Mesopotamien, Frankreich den Libanon und Syrien, was auch Hatay umfasste.“

[4] "In 1920, Great Britain secured the rule over Palestine in the form of a mandate confirmed by the League of Nations in 1922, which provided for the preparation of the country for independence and-in accordance with the so-called Balfour declaration of 1917-in a intentionally unclear formulation" the establishment a Jewish national home « ​​- while at the same time maintaining all rights of the non -Jewish population, the goal was

[4] „1920 sicherte sich Großbritannien die Herrschaft über Palästina in Form eines 1922 vom Völkerbund bestätigten Mandats, das die Vorbereitung des Landes auf die Unabhängigkeit vorsah und – gemäß der so genannten Balfour-Erklärung von 1917 – in absichtlich unklar gehaltener Formulierung »die Errichtung einer jüdischen nationalen Heimstätte« – bei gleichzeitiger Wahrung aller Rechte der nichtjüdischen Bevölkerung zum Ziel hatte.“