Lebensjahr

[1] "From the age of 50, however, the number of new cases increases suddenly."

[1] „Ab dem 50. Lebensjahr jedoch steigt die Anzahl der Neuerkrankungen sprunghaft an.“

[1] "Alicia's parents, both born in Königsberg in 1943, spent their first two years of life mostly in air -raid shells and on the escape"

[1] „Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“

[1] "There he wrote his main work in the last few years of life"

[1] „Dort schrieb er in den letzten Lebensjahren sein Hauptwerk nieder.“

[1] "At the moment, however, in which I want to describe this approach, I feel that in the dark I grip like someone who is supposed to describe the black man, but of whom he had an idea in his third year of life"

[1] „Im Augenblick jedoch, in dem ich diese Annäherung beschreiben will, fühle ich, daß ich im Dunkeln tappe wie jemand, der den Schwarzen Mann beschreiben soll, von dem er jedoch in seinem dritten Lebensjahre eine Vorstellung besaß.“

[1] The age of 13 begins on his 12th birthday, and not only on the 13th birthday. Nevertheless, you are 12 years old during this year of life.

[1] Das 13. Lebensjahr beginnt bereits am 12. Geburtstag, und nicht erst am 13. Geburtstag. Trotzdem ist man während dieses Lebensjahres 12 Jahre alt.