Meaning
[1] (younger) woman who looks after the children as an employee in the household of a family
[1] (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreutExamples
[1] I already find the right nanny for my child
[1] Ich finde schon das richtige Kindermädchen für meine Kinder.
[1] "My mother was there with a patent attorney and played a housekeeper, cook, nanny and washing woman at the same time, and everything for accommodation, food, stored clothes and thank you" "
[1] „Meine Mutter war da bei einem Patentanwalt und spielte Haushälterin, Köchin, Kindermädchen und Waschfrau zugleich, und alles für Unterkunft, Essen, abgelegte Kleider und Dankeschön.“
More source examples (5)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "She went to school last year when my mother invited her to be nanny with us"
[1] „Sie ging das letzte Jahr zur Schule, als meine Mutter sie einlud, Kindermädchen bei uns zu sein.“
[1] "When I was eight or nine, the courtyard of my child's parents' parents burned"
[1] „Als ich so acht oder neun war, brannte der Hof der Eltern meines Kindermädchens ab.“
[1] "He was a rich parents, as he said himself, grew up between nanny and servants"
[1] „Er war reicher Eltern Kind, wie er selbst sagte, aufgewachsen zwischen Kindermädchen und Dienstboten.“
[1] "Yes, people believe here, everyone would have a few cars and a few nannies available"
[1] „Ja glauben die Leute hier denn, jeder hätte ein paar Autos und ein paar Kindermädchen zur Verfügung!“
[1] "All three think of the killed nanny from Mali, but none dares to talk about it loudly"
[1] „Alle drei denken sie an das getötete Kindermädchen aus Mali, aber keine wagt es, laut darüber zu sprechen.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kindermädchen | die Kindermädchen |
| Genitiv | des Kindermädchens | der Kindermädchen |
| Dativ | dem Kindermädchen | den Kindermädchen |
| Akkusativ | das Kindermädchen | die Kindermädchen |
Pronunciation
In context
![[1] Karikatur aus den Fliegenden Blättern von 1903: „Das neue Kindermädchen (athemlos nach Hauſe kommend): ‚Gnädige Frau, hatten Sie mir zwei oder drei Kinder mitgegeben?‘“](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fliegende_Bl%C3%A4tter_1903_00250438_(oben).jpg)
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary