Hashtag

[1] Twitter is the "mother of the hashtags"

[1] Twitter ist die „Mutter der Hashtags“.

[1] Hashtags can be integrated both in the body text and stand at the end of the message

[1] Hashtags können hierbei sowohl im Fließtext integriert sein als auch am Ende der Nachricht stehen.

[1] Your currency is the hashtag, the digital keyword with which you provide every blog entry, tweet and Instagram post and thus create a gigantic digital archive

[1] Ihre Währung ist der Hashtag, das digitale Schlagwort, mit dem sie jeden Blogeintrag, Tweet und Instagram-Post versehen und so ein gigantisches digitales Archiv anlegen.

After the terrorist attack on the Paris satirical magazine "Charlie Hebdo", the slogan "Je Suis Charlie" (I am Charlie) spread as a sign of solidarity in no time: On the short message service Twitter, the hashtag became

[1] Nach dem Terroranschlag auf das Pariser Satiremagazin "Charlie Hebdo" hat sich der Slogan "Je suis Charlie" (Ich bin Charlie) als Zeichen der Solidarität in Windeseile weltweit verbreitet: Auf dem Kurznachrichtendienst Twitter wurde der Hashtag #JeSuisCharlie nach der Attacke vom Mittwoch bisher mehr als fünf Millionen Mal benutzt.

[1] But also other platforms such as Tumblr, Instagram, Pinterest or the Facebook competitor Google now rely on clickable hashtags

[1] Aber auch andere Plattformen wie Tumblr, Instagram, Pinterest oder auch der Facebook-Konkurrent Google+ setzen mittlerweile auf klickbare Hashtags.