Handvoll

[1] For a flour sweat you simply roast a handful of flour in hot fat and then pour it with broth

[1] Für eine Mehlschwitze röstet man einfach eine Handvoll Mehl in heißem Fett an und gießt es anschließend mit Brühe auf.

[1] "There were raspberry bushes in the park and often when he and Terry came there on their racing bikes, they jumped off and quickly picked up a handvoller" "

[1] „Es gab Himbeersträucher im Park und oft, wenn er und Terry auf ihren Rennrädern dort vorbeikamen, sprangen sie ab und pflückten sich rasch eine Handvoll.“

[1] "I bent myself and threw Herbert a handful of ashes in the face"

[1] „Ich bückte mich und warf Herbert eine Handvoll Asche ins Gesicht.“

[1] "So well, then I take two handful, but only if you do a new price for this"

[1] „Also gut, dann nehme ich zwei Handvoll, aber nur, wenn du mir dafür einen neuen Preis machst.“

[2] Only a handful of people came to the opening

[2] Zur Eröffnung kam nur eine Handvoll Leute.

[2] "To date, only a handful of black and white photos of Turing are known, but they hardly give insight into his private life"

[2] „Bis heute sind nur eine Handvoll Schwarzweißfotos von Turing bekannt, die aber kaum Einblick in sein Privatleben geben.“

[2] "Only a handful of Europeans had entered this tart land in front of him, one of the highest inhabited places in the earth that hovered in the thin air like an eagle's nest, surrounded by a withered landscape of snow and rocky"

[2] „Nur eine Handvoll Europäer hatten vor ihm dieses herb-schöne Land betreten, einen der höchsten bewohnten Orte der Erde, der wie ein Adlerhorst in der dünnen Luft schwebte, umgeben von einer verdorrten Landschaft aus Schnee und Felsen.“

[2] "It was the promised country for everyone, but only a handful of chosen one really got there"

[2] „Es war für alle das Gelobte Land, doch nur eine Handvoll Auserwählter gelangte wirklich dorthin.“

[2] "He liked this film because he showed how a handful of British is a whole continent in chess"

[2] „Er mochte diesen Film, weil er zeigte, wie eine Handvoll Briten einen ganzen Kontinent in Schach hielten.“