Halter

[1] "In the foreground are the housing of the actuator, the clamping device and the stamp, in the background the fiber is attached to the holder with a magnet" "

[1] „Im Vordergrund sind das Gehäuse des Aktuators, die Klemmvorrichtung und der Stempel zu sehen, im Hintergrund ist die Faser mit einem Magneten an dem Halter befestigt.“

[2] The owner of my selfie stick was broken off on vacation

[2] Der Halter meines Selfie-Sticks ist mir im Urlaub abgebrochen.

[3] In my case there are several owners if I need something to write on the go

[3] Im meinem Etui sind mehrere Halter, falls ich unterwegs etwas zum Schreiben benötige.

[4] For the prom, I gave myself the owners of my mother

[4] Für den Abschlussball habe ich mir die Halter von meiner Mutter geliehen.

[5] When she was almost at work, she noticed that she hadn't put on her owner at home

[5] Als sie schon fast auf der Arbeit war, hat sie gemerkt, dass sie ihren Halter zuhause nicht angezogen hatte.

The parents of my stepfather are owners of two motorcycles and three cars

[6] Die Eltern meines Stiefvaters sind Halter von zwei Motorrädern und drei Autos.

[6] "The liability for an accident incurred in the event of a towing maneuver does not apply to the owner of the dragged -in motor vehicle that has become operational, but that of the dragging motor vehicle, even if a collision has only taken place between the towed motor vehicle and the third vehicle"

[6] „Die Haftung für einen bei einem Abschleppungsmanöver entstandenen Unfall trifft nicht den Halter des betriebsunfähig gewordenen abgeschleppten Kraftfahrzeuges, sondern jenen des schleppenden Kraftfahrzeuges und zwar auch dann, wenn nur zwischen dem abgeschleppten Kraftfahrzeug und dem dritten Fahrzeug ein Zusammenstoß stattgefunden hat.“

[Ole] "The owner of a way is who bears the costs for the construction and maintenance of the path and who has the power of disposal to take the corresponding measures [...] Ä"

[?] „Halter eines Weges ist, wer die Kosten für die Errichtung und Erhaltung des Weges trägt und wer die Verfügungsmacht hat, die entsprechenden Maßnahmen zu setzen […].“

[7] My neighbor is a holder of different animal species

[7] Mein Nachbar ist Halter von verschiedenen Tierarten.

[7] "The holder has to ensure that the dog is available at all times and quality at all times in its usual lounge area"

[7] „Der Halter hat dafür zu sorgen, dass dem Hund in seinem gewohnten Aufenthaltsbereich jederzeit Wasser in ausreichender Menge und Qualität zur Verfügung steht.“

[8] "[…] ie The name is probably derived from an AU to which cattle were driven to the pasture by cattle huts (holders)"

[8] „[…]; der Name leitet sich wohl von einer Au ab, auf die von Viehhütern (Haltern) das Vieh auf die Weide getrieben wurde.“