Halfter

[1] The guard pulled the pistol out of the halter

[1] Der Wächter zog blitzschnell die Pistole aus dem Halfter.

[1] Trentowski fell quickly and fell into the reins of the mold of Maria Kasimiras, but she pulled her pistol out of the halter and shot his horse Dutch

[1] Trentowski fasste sich schnell und fiel dem Schimmel Maria Kasimiras in die Zügel, sie aber zog nicht minder rasch ihre Pistole aus dem Halfter und schoss sein Pferd nieder.

[1] It strokes the Russian pistol that is attached to its shot -proof vest in a halter, pushes a pants on the knee and shows a scar that runs from the shin to the ankle

[1] Er streichelt die russische Pistole, die in einem Halfter an seiner schusssicheren Weste befestigt ist, schiebt ein Hosenbein bis über das Knie und zeigt eine Narbe, die vom Schienbein bis zum Knöchel verläuft.

[1] "He took the pistol out of the halter and shot the Ulanen a hole in the head" "

[1] „Er nahm die Pistole aus dem Halfter und schoss dem Ulanen ein Loch in den Kopf.“

[1] "The shirt was open to him on the neck, and the halter was pulled by a black Sam-Browne-Koppel through the shoulder piece on the left"

[1] „Das Hemd stand ihm am Hals offen, und durch das Schulterstück auf der linken Seite war der Halfter von einem schwarzen Sam-Browne-Koppel gezogen.“

[1] The horse was created a halter

[1] Dem Pferd hatte man ein Halfter angelegt.

[1] Suddenly the tied horse snorted violently and sought to tear the halter by being described in the gallop a wide semicircle of the branches broken by the halter

[1] Plötzlich schnaubte das angebundene Pferd heftig und suchte das Halfter zu zerreißen, indem es im Galopp einen weiten Halbkreis beschrieb; die vom Halfter zerbrochenen Zweige krachten laut.

[1] […] ie The richly dressed glide gracefully to the earth without letting his camel falling down, threw the halter to his companion and said carelessly: "Weaning her, I am going to go out in the meantime"

[1] […]; der Reichgekleidete glitt anmutig zur Erde, ohne sein Kamel niedergehen zu lassen, warf seinem Begleiter den Halfter zu und sagte nachlässig: »Tränke sie, ich gehe derweil mich ausruhen.«

[1] "He leads a second horse at the halter"

[1] „Am Halfter führt er ein zweites Pferd.“