Großteil

[1] The majority of the residents agreed with the renovation measures

[1] Der Großteil der Anwohner war mit den Umbaumaßnahmen einverstanden.

[1] Karin spent most of her free time with reading

[1] Karin verbrachte den Großteil ihrer Freizeit mit Lesen.

[1] "Most of the Portuguese in Angola lived in Luandae"

[1] „Ein Großteil der Portugiesen in Angola lebte in Luanda.“

Fortunately, the majority of his exuberant speech, which could have come from a travel brochure, took place in the car, so I only heard fractions when we stopped to open our night camp "

[1] „Zum Glück fand der Großteil seiner überschwänglichen Rede, die aus einer Reisebroschüre hätte stammen können, im Wagen statt, sodass ich nur Bruchteile davon zu hören bekam, als wir anhielten, um unser Nachtlager aufzuschlagen.“

[1] "If you want to believe the result of question 8, the majority of all respondents in Germany are very good"

[1] „Möchte man dem Ergebnis von Frage 8 Glauben schenken, so geht es dem Großteil aller Befragten in Deutschland sehr gut.“

[2] A large part of the new students do not have the necessary language skills

[2] Ein Großteil der Studienanfänger verfügt nicht über die nötigen Sprachkenntnisse.

[2] "We have to prepare for a time when the country will probably be under water from time to time," believes Metselaarien

[2] "Wir müssen uns auf eine Zeit vorbereiten, in der wahrscheinlich Großteile des Landes immer mal wieder unter Wasser stehen werden", glaubt Metselaar.

[2] Because the tuition fees have risen drastically in recent years, mid-range families have to raise large parts of their income for horrendous tuition

[2] Weil die Studiengebühren in den letzten Jahren drastisch stiegen, müssen Mittelklasse-Familien mittlerweile Großteile ihres Einkommen für horrende tuitions aufbringen.

[2] "Val and Rosa pulled the head over the head, which hid a large part of their faces"

[2] „Val und Rosa zogen sich Schlapphüte über den Kopf, die einen Großteil ihrer Gesichter verbargen.“

[2] "I do a large part of the night in front of myself, in the hope that the next day would make it possible for me to realize a good part of the love dreams over three years, just as long as I know the quartet"

[2] „Ich döste einen Großteil der Nacht vor mich hin, in der Hoffnung, der nächste Tag würde es mir ermöglichen, einen Gutteil der über drei Jahre gehegten Liebesträume zu verwirklichen, genauso lange wie ich das Quartett schon kannte.“