Gondel

[1] The trip with a gondola is simply part of a Venice trip

[1] Die Fahrt mit einer Gondel gehört zu einer Venedig-Reise einfach dazu.

[1] "In the middle of the island, to which the gondola brought us, there was a brightly enlightened open circular building, from which loud music from a distance" stood "

[1] „Inmitten der Insel, zu der uns die Gondel brachte, stand ein hell erleuchteter offener Rundbau, aus dem schon von ferne laute Musik herübertönte.“

[1] “Marzia, my grandmother, whose darling I was, came to help me, wash my face with cool water, let me get into a gondola without anyone knew something about it and brought me to Murano, a densely populated island , about half an hour from Venice "

[1] „Marzia, meine Großmutter, deren Liebling ich war, kam mir zu Hilfe, wusch mir das Gesicht mit kühlem Wasser, ließ mich, ohne daß jemand etwas davon wußte, in eine Gondel steigen und brachte mich nach Murano, einer dichtbesiedelten Insel, etwa eine halbe Stunde von Venedig entfernt.“

[2] [A] group orbit […] has gondolas that clamped on a surrounding funding rope in groups of three to five gondolas.

[2] [Eine] Gruppenumlaufbahn […] hat Gondeln, die an einem umlaufenden Förderseil in Gruppen zu drei bis fünf Gondeln fix angeklemmt sind.

[2] "It is strange and seems almost surreal to drive through gondolas on a cruise ship where other tourists sit"

[2] „Es ist merkwürdig und mutet fast surreal an, auf einem Kreuzfahrtschiff unter Gondeln hindurchzufahren, in denen andere Touristen sitzen.“

[2] "Lee Jay looked up at the gondola above them while they shouted backwards in the bow"

[2] „Lee Jay sah zu der Gondel über ihnen auf, während sie im Bogen nach rückwärts hinabglitten.“

[3]

[3]