Gode

[1] "The richest and most distinguished called Gods, whereby Gođi" Temple owner "means the task of the Gods was to celebrate the religious customs, to build temples for the gods and to perform victims."

[1] „Die Reichsten und Vornehmsten nannten sich Goden, wobei gođi »Tempelbesitzer« bedeutet. Die Aufgabe der Goden war es, die religiösen Bräuche zu zelebrieren, Tempel für die Götter zu bauen und Opfer darzubringen.“

[1] "These were the often mentioned Gods, who are also serving the priest's service"

[1] „Dies waren die schon oft genannten Goden, die auch den Dienst des Priesters versahen.“

[1] "An ambitious, unscrupulous man Sámr steps on the scene, and he succeeds in humiliating the mighty Goden by hanging him on his legs and drifting out of his court"

[1] „Ein ehrgeiziger, skrupelloser Mann Sámr tritt auf den Plan, und ihm gelingt es, den mächtigen Goden zu demütigen, indem er ihn an den Beinen aufhängt und von seinem Hofe vertreibt.“

[1] "Often in a region, only the Gods can gather a larger group of followers"

[1] „Oft können in einer Region einzig die Goden eine größere Gruppe an Gefolgsleuten hinter sich versammeln.“