Gespenst

[1] In the old villa a ghost

[1] In der alten Villa haust ein Gespenst.

[1] "My employees appeared a moment afterwards they had heard of the ghosts and wanted to persuade me to spend the night on the lease" "

[1] „Meine Bediensteten erschienen einen Augenblick darauf; auch sie hatten von den Gespenstern gehört und wollten mich überreden, die Nacht auf dem Pachtgut zu verbringen.“

[1] "He leaned onto the wooden table with both hands and stared at the ghost that pretended to be his father to be"

[1] „Er stützte sich mit beiden Händen auf den Holztisch und starrte das Gespenst an, das vorgab, sein Vater zu sein.“

[1] "On lonely farms of western Virginia, where the water of the two Kanawha and the Monongahela flock to the milder climate of the Ohiol landscapes, there is still a ghost today"

[1] „Auf einsamen Farmen des westlichen Virginien, wo die Wasser der beiden Kanawha und des Monongahela zum milderen Klima der Ohiolandschaften niederströmen, zeigt sich noch heutigentags bisweilen ein Gespenst.“

[2] "A ghost is about in Europe - the ghost of the communism"

[2] „Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.“

[2] "The 15-year-old agenda policy is in a reputation, an essential factor for the stability of the German economy Nevertheless, it tortures the Social Democrats like a ghost."

[2] „Die 15 Jahre alte Agenda-Politik steht im Ruf, ein wesentlicher Faktor für die Stabilität der deutschen Wirtschaft gewesen zu sein. Trotzdem quält sie die Sozialdemokraten wie ein Gespenst.“