Geschichtsschreibung

[1] "Herodotus has been considered a 'father of historiography' since Cicero"

[1] „Herodot gilt seit Cicero als ‚Vater der Geschichtsschreibung‘ […].“

[1] "With Sabrow's brilliant study, a new chapter in the research of the GDR historiography will be opened […] One finally wanted an equally critical examination of the West German historiography of the fifties and early sixties."

[1] „Mit Sabrows brillanter Studie wird ein neues Kapitel in der Erforschung der DDR-Geschichtsschreibung aufgeschlagen. […] Man wünschte sich endlich eine ebenso kritische Untersuchung der westdeutschen Geschichtsschreibung der fünfziger und frühen sechziger Jahre.“

[1] "The historiography of late antiquity in Geiserich only becomes really attentive when, together with around 15,000 warriors and their families, he translated from Gibraltar to North Africa in 429" in 429 "

[1] „Richtig aufmerksam wird die Geschichtsschreibung der Spätantike auf Geiserich erst, als er, zusammen mit rund 15000 Kriegern und deren Familien, im Jahr 429 von Gibraltar nach Nordafrika übersetzt.“

[1] "Only after 1989, after opening the secret archives for so long, the lies of socialist historiography become apparent"

[1] „Erst nach 1989, nach der Öffnung der so lange geheimen Archive, werden die Lügen der sozialistischen Geschichtsschreibung offenbar.“