Gerichtsverhandlung

[1] The trial is finished by judgment, termination of the procedure or acquittal of the accused

[1] Die Gerichtsverhandlung ist durch Urteil, Einstellung des Verfahrens oder Freispruch des Angeklagten beendet.

[1] "So he can avoid the impending court hearing"

[1] „So kann er die drohende Gerichtsverhandlung vermeiden.“

[1] "After the successful court hearing on Monday, Hedin Poulsen was of the opinion that all the ambiguities in this case have been advantageous in this case"

[1] „Nach der geglückten Gerichtsverhandlung am Montag war Hedin Poulsen jedenfalls der Ansicht, dass all die Unklarheiten in diesem Fall ihm zum Vorteil gereichten.“

[1] "The content of the story seems to be the heavenly trial that everyone has to visit before he comes to paradise"

[1] „Der Inhalt der Erzählung scheint die himmliche Gerichtsverhandlung zu sein, die jeder zu besuchen hat, bevor er ins Paradies kommt.“

[1] "Kalick was the boy who had reported me for defeatism and during the trial on hardness, relentless hardness"

[1] „Kalick war der Junge gewesen, der mich angezeigt hatte wegen Defätismus und während der Gerichtsverhandlung auf Härte, unerbittlicher Härte bestanden hatte.“