Genugtuung

[1] With great satisfaction I read my new entry in the Wiktionaryä

[1] Mit großer Genugtuung las ich meinen Neueintrag im Wiktionary.

[1] "But while driving home on the ship he thinks of other things and reads with silent satisfaction in the newspapers he took on the ship that Leeway Chemical has taken on negotiations with Sallevoisseux"

[1] „Aber während der Heimfahrt auf dem Schiff denkt er an andere Dinge und liest mit stiller Genugtuung in den Zeitungen, die er mit aufs Schiff nahm, daß Leeway Chemical die Verhandlungen mit Sallevoisseux aufgenommen hat.“

[1] "Biberkopf continued to hike with satisfaction"

[1] „Mit Genugtuung wanderte Biberkopf weiter.“

[1] "With satisfaction we can find that the unworthy hand control of old kind will soon be a thing of the past"

[1] „Mit Genugtuung dürfen wir feststellen, dass die unwürdige Handbedienung alter Art nun bald der Vergangenheit angehört.“

[1] "A smile of the satisfaction was on Natascha's face and no longer wanted to give way"

[1] „Ein Lächeln der Genugtuung lag auf Nataschas Gesicht und wollte nicht mehr weichen.“

[2] "" Silited "men were able to receive satisfaction (satis faction) or give it according to precisely defined rules for a real or supposed insult" or give "

[2] „»Geschmähte« Männer konnten so nach genau festgelegten Regeln für eine wirkliche oder vermeintliche Beleidigung Genugtuung (Satisfaktion) erhalten beziehungsweise geben.“

[2] For this insult, he did not give the offspring to the offspring

[2] Für diese Beleidigung gab er dem Gekränkten keinerlei Genugtuung.

[2] "When he learned what satisfaction was given to me, he told me that a Spanish grandeur could no longer have requested"

[2] „Als dieser erfuhr, welche Genugtuung man mir gegeben hatte, sagte er mir, ein spanischer Grande hätte auch nicht mehr verlangen können.“