Genossenschaftsbank

[1] I have my account with a cooperative bank

[1] Ich habe mein Konto bei einer Genossenschaftsbank.

[1] The interest that is obtained for the shares in a cooperative bank are in comparison to the savings book

[1] Die Zinsen, die man für die Anteile an einer Genossenschaftsbank erhält, sind im Vergleich zum Sparbuch gut.

[1] "" Membership at a cooperative bank has never been more popular than today, "said Fröhlichä"

[1] „»Nie war die Mitgliedschaft bei einer Genossenschaftsbank beliebter als heute«, so Fröhlich.“

[1] "The interest is low, the demand for credit is small - nevertheless the cooperative banks in Germany Dlinde are even outdoors them with their profit even the industry leader."

[1] „Die Zinsen sind niedrig, die Kreditnachfrage klein – trotzdem geht es den Genossenschaftsbanken in Deutschland blendend. Sie übertrumpfen mit ihrem Gewinn sogar den Branchenprimus.“

[1] "Cooperative banks [Note: After the financial crisis 2008] hardly had to use the rescue packages for international financial institutions"

[1] „Genossenschaftsbanken [Anmerkung: mussten nach der Finanzkrise 2008] kaum von den Rettungspaketen für internationale Geldinstitute Gebrauch machen.“

[1] "The cooperative banks have grown up in the past few years in the mortgage area"

[1] „Die Genossenschaftsbanken sind in den vergangenen Jahren im Hypothekarbereich stark gewachsen.“

[1] "The concentration process [note: in the banking sector] was comparatively less advanced in Germany because the mostly regionally active savings banks and cooperative banks were countered by this tendency"

[1] „Der Konzentrationsprozess [Anmerkung: im Bankensektor] war in Deutschland vergleichsweise weniger stark vorangeschritten, weil die zumeist regional tätigen Sparkassen und Genossenschaftsbanken dieser Tendenz entgegenwirkten.“

[1] "[...] The private customer business [Note: Deutsche Bank] should be strengthened. This will not be easy in view of the competition between savings banks and cooperative banks."

[1] „[…] das Privatkundengeschäft [Anmerkung: der Deutschen Bank] soll gestärkt werden. Das wird angesichts der Konkurrenz von Sparkassen und Genossenschaftsbanken nicht einfach sein.“

[1] "Basically pessimistic, the stock strategist of the cooperative banks is not: he sees the Euro Stoxx 50 from currently 3,420 points until the end of the year to 3,750 and then the DAX at 13,000."

[1] „Grundsätzlich pessimistisch ist der Aktienstratege der Genossenschaftsbanken aber nicht: Den Euro Stoxx 50 sieht er von derzeit 3.420 Punkte bis zum Jahresende auf 3.750 steigen und den DAX dann bei 13.000.“

[1] "Especially the German public law savings banks and the cooperative banks had sharply criticized European deposit protection"

[1] „Besonders die deutschen öffentlich-rechtlichen Sparkassen und die Genossenschaftsbanken hatten die europäische Einlagensicherung scharf kritisiert.“

[1] "Since most German ecological banks are cooperative banks, they are also integrated into the security system of the German Volks and Raiffeisenbanken" "

[1] „Da es sich bei den meisten deutschen Ökobanken um Genossenschaftsbanken handelt, sind diese auch in das Sicherungssystem der Deutschen Volks- und Raiffeisenbanken eingebunden.“

[1] "In order to meet the requirements for a system -relevant bank, the cooperative bank [note: the Swiss Raiffeisen] needs more equity as well as a plan for handling in the case of a bankruptcy" "

[1] „Um den Anforderungen an eine systemrelevante Bank zu genügen, braucht die Genossenschaftsbank [Anmerkung: die schweizerische Raiffeisen] mehr Eigenkapital sowie einen Plan zur Abwicklung im Falle eines Konkurses.“

[1] "[...] The Bank JP Morgan accuses the Bank JP Morgan to have three cooperative banks on ruin"

[1] „[…] Die Kredit-Regulierungsbehörde der USA wirft der Bank JP Morgan vor, drei Genossenschaftsbanken in den Ruin getrieben zu haben.“