Gehaltserhöhung

[1] He had been waiting for a salary increase for a long time

[1] Er wartete schon lange auf eine Gehaltserhöhung.

[1] The income tax of € 1,176 and social security contributions of € 390, a total of € 1,566, is a income tax of € 1,176, 52.2% of the salary increase.

[1] Auf den Einkommenszuwachs von 3.000 € entfallen also eine Einkommensteuer von 1.176 € und Sozialversicherungsbeiträge von 390 €, zusammen 1.566 €, das sind 52,2 % der Gehaltserhöhung.

[1] In this way, the employee representatives of the employees in this trade do not want to be satisfied with a proposal by employers regarding a salary increase

[1] So wollen sich die Arbeitnehmervertretungen der Beschäftigten in diesem Gewerbe nicht mit einem Vorschlag der Arbeitgeber bezüglich einer Gehaltserhöhung zufrieden geben.

[1] The union of German locomotive drivers calls for its own collective agreement and salary increases of up to 30 percentage

[1] Die Gewerkschaft deutscher Lokomotivführer fordert für ihre Mitglieder einen eigenen Tarifvertrag und Gehaltserhöhungen von bis zu 30 Prozent.

[1] "About a salary increase of two percent, they are completely out of the house"

[1] „Über eine Gehaltserhöhung von zwei Prozent sind Sie völlig aus dem Häuschen.“