Why is it der Gegenwind?
No ending, compound or meaning rule gives away the article of Gegenwind, so learn the two together: der Gegenwind.
Meaning
[1] Wind from the front, wind from the direction in which a movement takes place
[1] Wind von vorne, Wind aus der Richtung, in die eine Bewegung erfolgt[2] Translated: Resistance to your own plans
[2] übertragen: Widerstand gegen eigene PläneExamples
[1] "The headwind was so strong that you were thrown back on the snowshoes.
[1] „Der Gegenwind war so stark, daß man auf den Schneeschuhen zurückgeworfen wurde; man mußte sie abschnallen, um nur vorwärtszukommen.“
[1] "After more than two weeks of driving, it is so far that he is about headwind"
[1] „Nach mehr als zwei Wochen Fahrt ist es so weit, dass er sich über Gegenwind freut.“
More source examples (3)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "When the headwind became stronger and Khalil bumped into the river base with all your strength, I asked him for the paddle that lag in the rear"
[1] „Als der Gegenwind stärker wurde und Khalil sich mit aller Kraft gegen den Flussgrund stemmte, bat ich ihn um das Paddel, das im Heck lag.“
[1] "The downpour and the headwind were so strong that it could do nothing but to keep me bitter, I put them around her honor, because the coachman must see it"
[1] „Der Platzregen und der Gegenwind waren so stark, daß sie nichts tun konnte, als mir erbittert vorzuhalten, ich bringe sie um ihre Ehre, denn der Kutscher müsse sie doch sehen.“
[2] There were violent headwinds for the party leader from his own series
[2] Es gab heftigen Gegenwind für den Parteivorsitzenden aus den eigenen Reihen.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gegenwind | — |
| Genitiv | des Gegenwinds des Gegenwindes | — |
| Dativ | dem Gegenwind dem Gegenwinde | — |
| Akkusativ | den Gegenwind | — |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary