Gefangener

[1] "Kurt came up with Kruglanken, where they had sometimes called the Polish prisoners polack"

[1] „Kurt fiel Kruglanken ein, wo sie den polnischen Gefangenen manchmal Polack genannt hatten.“

[1] "But he did this when another prisoner died five days later, and scurvy as he wrote"

[1] „Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“

[1] "The food rations corresponded to this theoretical maximum, not the actual number of prison" "

[1] „Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“

[1] "The prison is overcrowded with deserters to make room for new prisoners, the soldiers are given the choice of choosing the front or for the prison" "

[1] „Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“

[1] "Here you are prisoner and nothing else, things like that do not belong here"

[1] „Hier ist man Gefangener und sonst nichts, solche Dinge gehören nicht hierher.“