Geburtstagskind

[1] Birthday children from December 1st will become a serious acquaintance

[1] Geburtstagskinder vom ersten Dezember werden eine folgenreiche Bekanntschaft machen.

[1] "Since Thomas had an eye on the birthday child from the wing, he saw how Meixner's face turned slightly during the song, with Swetlana looking at him and clearly leaning against him"

[1] „Da Thomas vom Flügel aus das Geburtstagskind im Blick hatte, sah er, wie Meixners Gesicht sich während des Liedes leicht verfärbte, wobei Swetlana ihn ansah und sich deutlich an ihn lehnte.“

[1] "They decided in an early restaurant where the two gay friends Jürgen and Peter were lost, instead a gentleman faced a birthday child"

[1] „Sie beschlossen den Abend in einem Frührestaurant, wo die beiden schwulen Freunde Jürgen und Peter abhanden kamen, statt dessen stellte sich ein Herr als Geburtstagskind vor.“