Gebrauchsgegenstand

[1] "First there are the soldiers and officers who stock up on everyday objects that they later exchange on the Soviet black market or make them money"

[1] „Da sind zunächst die Soldaten und Offiziere, die sich mit Gebrauchsgegenständen eindecken, die sie später auf dem sowjetischen Schwarzmarkt tauschen oder zu Geld machen wollen.“

[1] "In the old farmhouse with its green roof, which was inhabited from the beginning of the 1950 to 1950, the uses and tools of fishermen and farmers from the 19th and 20th centuries are exhibited."

[1] „In dem alten Bauernhaus mit seinem begrünten Dach, das vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis 1950 bewohnt war, sind Gebrauchsgegenstände und Werkzeuge der Fischer und Bauern aus dem 19. und 20. Jahrhundert ausgestellt.“

[1] "No fur blanket and none of our fur coats were lost, because the Russians are not interested in this, they are apparently pure everyday objects that they themselves have plenty" about "

[1] „Keine Pelzdecke und keiner unserer Pelzmäntel kam abhanden, denn dafür interessierten sich die Russen nicht; Pelze sind für sie offenbar reine Gebrauchsgegenstände, über die sie selbst reichlich verfügen.“