Gastwirt

[1] "In the year of the French Revolution, the 22-year-old Hofer and the Sandhof also took over the legacy of the parents and concentrated on the work as an innkeeper and the horse and brandy dealer" "

[1] „Im Jahr der französischen Revolution übernahm der 22-jährige Hofer mit dem Sandhof auch das Erbe der Eltern und konzentrierte sich fortan auf die Tätigkeit als Gastwirt sowie des Pferde- und Branntweinhändlers.“

[1] "Castors offered lonely occupants in addition to warm dishes but also warming German inside"

[1] „Gastwirte boten einsamen Okkupanten neben warmen Speisen auch wärmende Germaninnen.“

[1] "During my years as an innkeeper in the Thuringian Forest, this naturally paid off, because in those days the small animal husbandry was particularly part of everyday practice", especially in rural Thuringia "

[1] „Während meiner Jahre als Gastwirt im Thüringer Wald zahlte sich das natürlich aus, denn in jenen Tagen gehörte die Kleintierhaltung besonders im ländlichen Thüringen zur alltäglichen Praxis.“