Gartenarbeit

[1] When I gardened, I stuck my foot

[1] Bei der Gartenarbeit habe ich mir den Fuß verstaucht.

[1] So I snapped off a couple of the too far outstanding branches, and that felt much better: finally gardening again

[1] So knipste ich ein paar der allzu weit hervorstehenden Ästchen ab, und das fühlte sich noch viel besser an: endlich wieder Gartenarbeit!

[1] "When they ended gardening, put the spore fork in the scales and garden coats and cardigan hangs on the hook, the fog has long since been dissolved"

[1] „Als sie die Gartenarbeit beendet, die Spatengabel in den Schuppen stellt und Gartenkittel und Strickjacke an den Haken hängt, haben die Nebel sich längst aufgelöst.“

[1] “One day it met that he was dealing with gardening, accidentally passing her boudoir when she was sitting in the bathing zuber and platsche.

[1] „Eines Tages traf es sich, daß er, mit Gartenarbeiten beschäftigt, zufällig an ihrem Boudoir vorüberkam, als sie gerade drin im Badezuber saß und plantschte.“