Güterbahnhof

[1] "The freight station was full of trains, all of which were handled to the east"

[1] „Der Güterbahnhof stand voller Züge, die alle nach Osten abgefertigt waren.“

[1] “She remembered how relieved it had been because the sky above the quarter where it lived was as dark as he could only be under him, reddish and sand gray clouds flew away from the Firing up in the freight station "

[1] „Sie erinnerte sich, wie erleichtert sie gewesen war, weil der Himmel über dem Viertel, wo sie wohnte, so dunkel war, wie er nur sein konnte; unter ihm flogen rötliche und sandgraue Wolken dahin, die aus den Feuern im Güterbahnhof aufgestiegen waren.“

[1] "At the Cologne freight stations, nine hundred tons of coal disappeared every day that actually intended for goods abroad"

[1] „Auf den Kölner Güterbahnhöfen verschwanden in jenem Winter täglich neunhundert Tonnen Kohle, die eigentlich für das Ausland bestimmt waren.“