Furore

[1] Germany's curling men continue to provide Furorea at the World Cup in Beijing

[1] Deutschlands Curling-Männer sorgen bei der WM in Peking weiter für Furore.

[1] As a child, she caused a sensation with her roles, often sang and danced in her film at times she earned more than any other actor in Hollywood.

[1] Als Kind sorgte sie mit ihren Rollen für viel Furore, oft sang und tanzte sie in ihren Filmen. Zeitweise verdiente sie mehr als jeder andere Schauspieler in Hollywood.

[1] Lady Gaga did not cause a sensation with her appearance alone - her highly slit dress was an eye -catcher at the award ceremony in New Yorke

[1] Lady Gaga sorgte mit nicht mit ihrem Auftritt allein für Furore - auch ihr hoch geschlitztes Kleid war ein Hingucker bei der Preisverleihung in New York.

[1] His war novel "08/15" once caused furorea today it has become quiet about Hans Hellmut Kirst.

[1] Sein Kriegsroman „08/15“ machte einst Furore. Heute ist es still geworden um Hans Hellmut Kirst.

[1] Last year in Klagenfurt it was, a reading from this text caused a sensation, i.e. triggered both, horror and dismay

[1] Letztes Jahr in Klagenfurt war es, da hat eine Lesung aus diesem Text Furore gemacht, also beides ausgelöst, Entsetzen und Betroffenheit.