Why is it die Fundgrube?
Fundgrube is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: die Grube. So it’s die Fundgrube.
Meaning
[1] Mining, outdated: place where an ore is first exposed
[1] Bergbau, veraltet: Stelle, wo ein Erzgang zuerst entblößt wird[2] Translated: Something (a collection or the like) that offers a lot of new, even surprising, undiscovered for interested parties
[2] übertragen: etwas (eine Sammlung oder Ähnliches), das für Interessierte viel Neues, noch Überraschendes, Unentdecktes bietetExamples
[1] "The size of the mine field of a treasure trove was regulated in the respective mountain regulations and varied between the different territory" "
[1] „Die Größe des Grubenfeldes einer Fundgrube war in der jeweiligen Bergordnung geregelt und variierte zwischen den verschiedenen Revieren.“
[2] "However, the band is wonderfully illustrated, the graphics are illuminating and the numerous colored cards are an incredible find pit" "
[2] „Der Band ist jedoch herrlich illustriert, die Grafiken sind erhellend und die zahlreichen farbigen Karten eine unglaubliche Fundgrube.“
More source examples (2)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[2] "The Well family is a single musical treasure trove, snappy on the matter, Bavarian in the tone case"
[2] „Die Familie Well ist eine einzige musikalische Fundgrube, bissig in der Sache, bayerisch im Tonfall.“
[2] "The best jokes make life itself, and a treasure trove is therefore the written mistakes in letters from uneducated or spelling, insofar as they even come to the light of the public"
[2] „Die besten Witze macht das Leben selbst, und eine Fundgrube sind darum die schriftlichen Fehlleistungen in Briefen von Ungebildeten oder Schreibungewohnten, soweit sie überhaupt ans Licht der Öffentlichkeit gelangen.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fundgrube | die Fundgruben |
| Genitiv | der Fundgrube | der Fundgruben |
| Dativ | der Fundgrube | den Fundgruben |
| Akkusativ | die Fundgrube | die Fundgruben |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary