Is it der, die or das Frost? – der Frost, plural die Fröste

Why is it der Frost?

Frost is a kind of weather, and weather words like these are masculine: der Frost. The exceptions: die Graupel and das Gewitter.

Weather

Sense 1

der

Meaning

[1] Outer, both strict and mild cold, which occurs at temperatures in the area below zero degrees Celsius, i.e. below the freezing point of water

[1] äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

[2] Metonymic: frozen plaice, frozen fields, frozen soil, frozen earth

[2] metonymisch: gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde

[3] Translated, in humans, of emotional or disease states: inner human feeling of cold

[3] übertragen, beim Menschen, von Gefühls- bzw. Krankheitszuständen: inneres menschliches Empfinden von Kälte

Examples

[1] This winter the frost usually remains
[1] In diesem Winter bleibt der Frost meist aus.

[1] "After John had consumed his breakfast without a word, he went, cursed the frost and the bluish flickering moonlight"
[1] „Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“

More source examples (7)

These dictionary examples can include historical and less common uses.

[1] "The faces were oversight, unwilling lying on them, the unwilling, from the at least animal -warmed bed into the frost of the street, to have to be in hard fron"
[1] „Die Gesichter waren verschlafen, Unwille lag auf ihnen, der Unwille, aus dem wenigstens animalisch erwärmten Bett in den Frost der Straße, aus der Ruhe in harte Fron zu müssen.“

[1] "After a few frosts it had gotten warm again"
[1] „Nach ein paar Frösten war es wieder warm geworden.“

[1] "The first frost came long before Christmas, the first snow fell"
[1] „Lange vor Weihnachten kam der erste Frost, es fiel der erste Schnee.“

[2] To bury the dead, they had to graben into the frost
[2] Um den Toten zu bestatten, mussten sie in den Frost graben.

[3] From his gaze an icy frost goes out
[3] Von seinem Blick geht ein eisiger Frost aus.

[3] After the fever, he was shaken by frosts
[3] Nach dem Fieber wurde er von Frösten geschüttelt.

[3] "Victoirens lips flew, her security left her, and a frost shaken"
[3] „Victoirens Lippen flogen, ihre Sicherheit verließ sie, und ein Frost schüttelte sie.“

Declension

1	Singular	Plural
Nominativ	der Frost	die Fröste
Genitiv	des Frosts des Frostes	der Fröste
Dativ	dem Frost dem Froste	den Frösten
Akkusativ	den Frost	die Fröste

Pronunciation

In context

[1] Frost auf einem Stück Wiese Wikimedia Commons

Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary