Frohsinn

[1] He bubbles over in front of Frohsinnä

[1] Er sprudelt über vor Frohsinn.

[1] Louder and louder became the cheerfulness of the guest

[1] Lauter und lauter wurde der Frohsinn der Gäste.

[1] "At the beginning of the cheerfulness there is an command"

[1] „Am Anfang des Frohsinns steht ein Befehl.“

[1] "Frohesinity was the first citizens' mandate here"

[1] „Frohsinn war hier erste Bürgerpflicht.“

[1] "He loved a good bed, a Schoppen wine and cheerfulness in family circles"

[1] „Er liebte ein gutes Bett, einen Schoppen Wein und Frohsinn im Familienkreise.“

[1] "And as if with the dear child, the cheerfulness had given way to them, so we were now campaigning for the family.

[1] „Und als wäre mit dem lieben Kinde auch der Frohsinn von ihnen gewichen, so lagerte sich nun schwermutsvoller Ernst über die Familie hin.“