Fremder

[1] Advice to children: Do not open the door to a stranger

[1] Rat an Kinder: Öffne keinem Fremden die Türe.

[1] In the middle of the night there was a stranger in front of our door and demanded that we call the police

[1] Mitten in der Nacht stand ein Fremder vor unserer Tür und verlangte, dass wir die Polizei rufen.

[1] "Such a helpful stranger was Tony, an American diplomat in Namibiade"

[1] „Ein solcher hilfsbereiter Fremder war Tony, ein amerikanischer Diplomat in Namibia.“

[2] In a new city you are initially a foreigner

[2] In einer neuen Stadt bist du zunächst ein Fremder.

[2] Although Gunnar lived in a suburb of Munich forty years, he is always a stranger to Bayern

[2] Obwohl Gunnar vierzig Jahre in einem Vorort von München gewohnt hat, ist er den Bayern immer ein Fremder geblieben.

[2] "Strangers repeatedly impresses the public expressions and identification ability of the Eichsfelder with their churches and pilgrimage locations"

[2] „Fremde beeindruckt immer wieder die öffentliche Glaubensbekundung und Identifikationsfähigkeit der Eichsfelder mit ihren Kirchen und Wallfahrtsorten.“

[2] "It was clear to you that I was a stranger who had this picture in mind for the first time"

[2] „Ihr war klar, daß ich ein Fremder war, der dieses Bild zum ersten Mal vor Augen hatte.“