Fortsetzung

[1] The continuation of the discussion was decided

[1] Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen.

[1] "With this quote I managed not to change it in principle, but to get his provisional consent to continue my work"

[1] „Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“

[1] "The Upperians encouraged him to continue his scientific study"

[1] „Die Obereren ermunterten ihn zur Fortsetzung seiner naturwissenschaftlichen Studien.“

[2] The story was published in sequels

[2] Die Erzählung wurde in Fortsetzungen abgedruckt.

[2] "Halldóra went on like ties in a thousand and one night, she set the story at the climax and postponed the sequel to the next day"

[2] „Halldóra ging wie Scheherezade in Tausendundeiner Nacht vor, sie stellte das Erzählen nämlich auf dem Höhepunkt ein und verschob die Fortsetzung auf den nächsten Tag.“