Flugplatz

[1] Not far from us there is a small airfield

[1] Nicht weit von uns gibt es einen kleinen Flugplatz.

[1] "On the way from the airfield, I noticed that Faranian villages often consist of small houses, where there is not even a shop"

[1] „Auf der Fahrt vom Flugplatz hatte ich bemerkt, dass färöische Dörfer oft aus kleinen Häuseransammlungen bestehen, wo es nicht mal einen Laden gibt.“

[1] "We were happy if we could sit somewhere at the airfield, people sat or lay in droves on the ground"

[1] „Wir waren froh, wenn wir auf dem Flugplatz irgendwo sitzen konnten, die Leute saßen oder lagen in Scharen auf dem Boden.“

[1] "She had previously stood there and pressed the face on one of the large windows that went out to the concrete airfield, where the machines waited"

[1] „Zuvor hatte sie noch dort gestanden und das Gesicht an eines der großen Fenster gedrückt, die auf den betonierten Flugplatz hinausgingen, wo die Maschinen warteten.“

[1] "deep snow covered the Sakiä airfield"

[1] „Tiefer Schnee bedeckte den Flugplatz Saki.“

[2] Almost every village has its own airfield in Iceland

[2] Auf Island hat fast jedes Dorf einen eigenen Flugplatz.