Flottenstützpunkt

[1] "But they also made it clear that they wanted to use the Arabhafen Daressalam on the mainland as a fleet base in the future"

[1] „Doch sie machten auch klar, dass sie den Araberhafen Daressalam auf dem Festland künftig als Flottenstützpunkt nutzen wollten.“

[1] "Germany sought after a fleet base in East Asia and a trade base for China, which had become the most important non -European transshipment point within a few years"

[1] „Deutschland strebte nach einem Flottenstützpunkt in Ostasien sowie einer Handelsbasis für China, das innerhalb weniger Jahre zum wichtigsten außereuropäischen Umschlagplatz geworden war.“

[1] "In the Far East, the atomic bombs of Hiroshima and Nagasaki ended the huge struggle in the Pacific, at the beginning of which the Japanese attack had stood on the American fleet base Pearl Harbor"

[1] „Im Fernen Osten beendeten die Atombomben von Hiroshima und Nagasaki das gewaltige Ringen im Pazifik, an dessen Beginn der japanische Überfall auf den amerikanischen Flottenstützpunkt Pearl Harbor gestanden hatte.“