Feigling

[1] Don't be such a coward and finally tell your boss the opinion

[1] Sei kein solcher Feigling und sag deinem Chef endlich mal richtig die Meinung!

[1] "Anyone who founds a family with five daughters cannot be a cowardly sore"

[1] „Wer eine Familie mit fünf Töchtern gründet, kann kein Feigling sein.“

[1] "Instead of coming to the aid of his people, this miserable coward suddenly turned and gave heel money" "

[1] „Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld.“

[1] "Now the Moscowers were probably ashamed that they were called cowards and were ashamed that they drove away, but still drove away because they knew that it had to be"

[1] „Nun schämten sich die Moskowiter wohl, dass sie als Feiglinge bezeichnet wurden, und schämten sich, dass sie wegfuhren, fuhren aber trotzdem weg, weil sie wussten, dass es sein musste.“

[1] ("Should I take over there") - "Do it, do it, cowardly" - (possible answer :) "Better to be a coward than a stupid a fell tuna"

[1] („Soll ich da mal rüberbalancieren?“) – „Tu doch, mach doch, Feigling!“ – (Mögliche Antwort:) „Lieber ein Feigling sein, als einem Doofen ein’n Gefallen tun.“