Exil

[1] Napoleon was clever in exile

[1] Napoleon wurde ins Exil geschickt.

[1] "The exile, which lasts over half a century, has shaped his behavior, his facial expressions, the gestures with which he accompanies his words"

[1] „Das über ein halbes Jahrhundert währende Exil hat sein Verhalten geprägt, seine Mimik, die Gesten, mit denen er seine Worte begleitet.“

[1] "And here Harald makes the decision to continue his journey, the adventure of the forced exile to expand a new dimension"

[1] „Und hier wohl fasst Harald den Entschluss, seine Reise fortzusetzen, das Abenteuer des erzwungenen Exils um eine neue Dimension zu erweitern.“

[1] "These three authors and thus indirectly also the problem of exile form a focus of the new booklet" "

[1] „Diese drei Autoren und damit indirekt auch die Problematik des Exils bilden einen Schwerpunkt des neuen Heftes.“

[1] "Since the French Revolution, unwanted people had been sent to Guyana, and from the mid -19e century a number of prisons were built in the colony."

[1] „Seit der Französischen Revolution waren unerwünschte Personen ins Exil nach Guyana geschickt worden, und ab Mitte des 19. Jahrhunderts errichtete man in der Kolonie eine Reihe von Gefängnissen.“