Der Die Das Train Deutsch
← Back to the dictionary
der

Einhalt

Einhalt is a masculine German noun. Its article is der.

Plural
no plural

Learn the noun together with its article. See the article rules.

Next word

Why is it der Einhalt?

No ending, compound or meaning rule gives away the article of Einhalt, so learn the two together: der Einhalt.

Sense 1
der

Meaning

[1] Outdated meaning: content

[1] veraltete Bedeutung: Inhalt

[2] Outdated meaning: accusation, contradiction, blame

[2] veraltete Bedeutung: Vorwurf, Widerspruch, Tadel

[3] Outdated meaning: inhibiting, the same, the measurement,

[3] veraltete Bedeutung: das Hemmen, das Sich-Mäßigen, das Maßhalten

[4] Today's use: stopping, stopping, stopping something bad, ending something bad

[4] heutige Verwendung: Einhalt gebieten, Einhalt tun, in der Bedeutung etwas Schlechtes stoppen, beenden

Examples

[1] We want to recap the last correspondence

[1] Wir wollen den Einhalt des letzten Schriftverkehrs noch einmal rekapitulieren.

[2] For his improper behavior, his father gave him a sharp stop

[2] Für sein ungebührliches Verhalten wurde ihm ein scharfer Einhalt seines Vaters zuteil.
More source examples (3)

These dictionary examples can include historical and less common uses.

[3] Your aunt is truly the symbol of the retention

[3] Deine Tante ist wahrlich das Sinnbild des Einhaltes.

[4] We have to stop the looting

[4] Wir müssen den Plünderungen Einhalt gebieten.

[4] "So the countess looked for this disruption to tuna"

[4] „So suchte die Gräfin denn von sich aus nach Mitteln, dieser Zerrüttung Einhalt zu tun.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Einhalt —
Genitiv des Einhalts des Einhaltes —
Dativ dem Einhalt —
Akkusativ den Einhalt —

Pronunciation

Related nouns

Nearby in the dictionary

Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary