Eheschließung

[1] "More or less afterwards, the public experienced the marriages between Oliver Berben (43) and his trusted Katrin (31) as well as from Axel (54) and Silja Prahl" "

[1] „Mehr oder weniger erst hinterher erfuhr die Öffentlichkeit von den Eheschließungen zwischen Oliver Berben (43) und seiner angetrauten Katrin (31) sowie von Axel (54) und Silja Prahl.“

[1] "However, since the day of her marriage she did not see a happy Tag" "

[1] „Jedoch, seit dem Tag ihrer Eheschließung sah sie keinen glücklichen Tag.“

[1] "The fact that the number of marriages rises in a leap in May and then gradually decreased was no other in Berlin-Prenzlauer Berg than in other cities and towns in the republican"

[1] „Dass im Mai die Zahl der Eheschließungen sprunghaft ansteigt, um dann allmählich wieder zu sinken, war in Berlin-Prenzlauer Berg bislang nicht anders gewesen als in anderen Städten und Städtchen der Republik.“

[1] "The riuals in marriages can be so complicated that I can still do it"

[1] „Die Riuale bei Eheschließungen können so kompliziert sein, dass ich allein deswegen noch ledig bin.“