Edda

[1] "The language of the Edda is that of ancient Island and Norway ..."

[1] „Die Sprache der Edda ist die des alten Island und Norwegen…“

[1] "Also in the Edda, the collection of Old Norse poetry, magic sayings have been awarded"

[1] „Auch in der Edda, der Sammlung altnordischer Dichtung, sind Zaubersprüche überliefert.“

[1] "The blacksmith Arnhjún performed and recited some stanzas of the Hávamál from the Eddaä"

[1] „Der Schmied Arnhjún trat vor und rezitierte einige Strophen des Hávamál aus der Edda.“

[2] From the Edda of Snorri Sturluson, the scales, the young Old Norse poets, should get to know the poetry art

[2] Aus der Edda von Snorri Sturluson sollten die Skalden, die jungen altnordischen Dichter, die Dichtkunst kennen lernen.

[2] "The Edda des Snorri Sturluson is one of the strangest books in the world literature"

[2] „Die Edda des Snorri Sturluson ist eines der merkwürdigsten Bücher der Weltliteratur.“

[2] "As clear as the author of the› Edda ‹in the handwriting and may seem, the authorship of the Snorri Sturlusonä" is - especially in older literature - so - especially in older literature - especially in older literature "

[2] „So eindeutig die Erwähnung Snorris als Verfasser der ›Edda‹ in der Handschrift U auch scheinen mag, so umstritten ist doch - vor allem in der älteren Literatur - die Autorenschaft des Snorri Sturluson.“