Why is it die Dunkelziffer?
Dunkelziffer is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: die Ziffer. So it’s die Dunkelziffer.
die
Meaning
[1] Estimated number/number of events or cases that are not recorded in official statistics
[1] geschätzte Zahl/Anzahl von Ereignissen oder Fällen, die in offiziellen Statistiken nicht erfasst sindExamples
According to the authorities, around 3 people are to be executed in China, but it is believed that the number of unreported cases is around 10,000 death penalties.
[1] In China sollen laut Behörden pro Jahr etwa 3.400 Menschen hingerichtet werden, es wird jedoch vermutet, dass die Dunkelziffer bei circa 10.000 Todesstrafen liegt.
[1] A number of unreported cases is often consciously kept secret by organizations or countries, since the official recognition would put them in a bad light
[1] Eine Dunkelziffer wird oftmals bewusst von Organisationen oder Ländern geheim gehalten, da die offizielle Anerkennung sie in ein schlechtes Licht rücken würden.
More source examples (1)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "And the number of unreported cases is probably even higher" "
[1] „Und die Dunkelziffer liegt vermutlich noch höher.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dunkelziffer | die Dunkelziffern |
| Genitiv | der Dunkelziffer | der Dunkelziffern |
| Dativ | der Dunkelziffer | den Dunkelziffern |
| Akkusativ | die Dunkelziffer | die Dunkelziffern |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary