Datei

[1] The file was deleted

[1] Die Datei wurde gelöscht.

[1] One of the Unix principles is: Everything is a file

[1] Einer der Unix-Grundsätze lautet: Alles ist eine Datei.

[1] The downloaded file must now be unpacked

[1] Die heruntergeladene Datei muss nun noch entpackt werden.

[1] "Now the language of the Aweti with all its special features has been stored in 1512 files and on the - at least 250 terabytes - servers in the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen" conserved "

[1] „Nun ist die Sprache der Aweti mit all ihren Besonderheiten in 1512 Dateien abgelegt und auf den - immerhin 250 Terabyte fassenden - Servern im Max-Planck-Institut für Psycholinguistik in Nijmegen konserviert.“