Bundeskanzler

[1] The Federal Chancellor is elected by the Bundestag

[1] Der Bundeskanzler wird vom Bundestag gewählt.

[1] "It was also important to him to step out of the long shadow of the Federal Chancellor as quickly as possible"

[1] „Auch ihm war es wichtig, möglichst schnell aus dem langen Schatten des Bundeskanzlers herauszutreten.“

[1] "Other Chancellor also became victims and the subject of jokes, these jokes were more likely to be related to the person and did not primarily hit the politician"

[1] „Auch andere Bundeskanzler wurden Opfer und Gegenstand von Witzen, auch diese Witze blieben eher auf die Person bezogen und trafen nicht in erster Linie den Politiker.“

[1] "You recently searched for the ideal Federal Chancellor"

[1] „Sie suchten kürzlich den idealen Bundeskanzler.“

Unlike in Germany, for example, the Austrian Federal Chancellor has neither the right to issue instructions nor a directive of guidelines

[2] Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz

[3] The Federal Chancellor in Switzerland heads the Federal Chancellery

[3] Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.

[4] The Federal Chancellor of the Northern German Confederation was subject to the Prussian king, who held the Presidium of the federal government

[4] Der Bundeskanzler des Norddeutschen Bundes war dem preußischen König, der das Präsidium des Bundes innehatte, unterstellt und leitete die Exekutive.