Meaning
[2] Psychology: constant emotional contact of a person to fellow human beings, inner restoring of an individual to other people
[2] Psychologie: stetiger emotionaler Kontakt eines Menschen zum Mitmenschen, inneres Verhaftetsein eines Individuums an andere Personen[2a] involuntary, "spontaneous" connectedness, for example between child and parents
[2a] unwillkürliche, „spontane“ Verbundenheit, zum Beispiel zwischen Kind und Eltern[2b] Self -chosen connection that goes hand in hand with a commitment and a voluntary obligation, for example between two sex partners
[2b] selbst gewählte Verbindung, die mit einem Bekenntnis und einer freiwilligen Verpflichtung einhergeht, zum Beispiel zwischen zwei Sexualpartnern[3] Sport: Device to buckle up a sports equipment, for example from sheep, ice skating or crampons
[3] Sport: Vorrichtung zum Anschnallen eines Sportgerätes, zum Beispiel von Schier, Eislaufschuh oder Steigeisen[4] Crafts: Fixed support of materials (tissue, beams)
[4] Handwerk: fester Halt von Materialien (Gewebe, Balken)[5] Chemistry: cohesion of different atoms or molecules
[5] Chemie: Zusammenhalt verschiedener Atome oder Moleküle[6] Physics: cohesion of elementary particles
[6] Physik: Zusammenhalt von Elementarteilchen[7] Grafology: Cohesion of letters in the manuscript
[7] Grafologie: Zusammenhalt von Buchstaben in der Handschrift[8] Music: instructions to play successive tones without acoustic interruption
[8] Musik: Anweisung, aufeinanderfolgende Töne ohne akustische Unterbrechung zu spielen[9] Tissue: Type of the crossing of kett and shot threads
[9] Gewebe: Art der Verkreuzung von Kett- und SchussfädenExamples
[1] She had a close bond with her hometown Bremenä
[1] Sie hatte eine enge Bindung an ihre Geburtsstadt Bremen.
[2a] The bond with a caregiver is an important part of the development of the childhood
[2a] Die Bindung an eine Bezugsperson ist ein wichtiger Teil der Entwicklung des Kindes.
[2a] "That, said the Justice Council, was legally a stupid thing, from which the court may conclude that more than mental bonds with the other man would have passed"
[2a] „Das nun, meinte der Justizrat, sei juristisch wirklich eine dumme Sache, aus der möglicherweise das Gericht schließen werde, daß mehr als seelische Bindungen mit dem anderen Manne bestanden hätten.“
[2b] The woman left her lover after a multi -month affair because he obviously did not want to go into a bond
[2b] Die Frau verließ ihren Geliebten nach einer mehrmonatigen Affäre, da er offensichtlich keine Bindung eingehen wollte.
[2b] "And binding is what I miss"
[2b] „Und Bindung ist das, was mir fehlt.“
[2b] "Small love affairs, fleeting bonds only play an episode role, the absurd character of which he himself feels"
[2b] „Kleine Liebschaften, flüchtige Bindungen spielen nur eine Episodenrolle, deren absurden Charakter er selber spürt.“
[3] The bond has suddenly dissolved
[3] Die Bindung hat sich unversehens gelöst.
[4] One of the most common textile bonds is canvas binding
[4] Eine der häufigsten textilen Bindungen ist die Leinwandbindung.
[5] Atoms that have been binded use certain electrons together
[5] Atome, die eine Bindung eingegangen sind, benutzen gewisse Elektronen gemeinsam.
[6] For the physical bonds, the hydrogen bridge bonds are calculated
[6] Zu den physikalischen Bindungen rechnet man die Wasserstoffbrückenbindungen.
[7] If almost no ties can be seen in a manuscript, this could be interpreted as careful or also unorganized
[7] Wenn fast keine Bindungen in einer Handschrift zu erkennen sind, könnte das als sorgfältig oder auch als unorganisiert gedeutet werden.
[8] Don't forget the bond in bar 38 people
[8] Vergessen Sie nicht die Bindung in Takt 38!
[9]
[9]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bindung | die Bindungen |
| Genitiv | der Bindung | der Bindungen |
| Dativ | der Bindung | den Bindungen |
| Akkusativ | die Bindung | die Bindungen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary