Bettdecke

[1] In summer I need a thin duvet.

[1] Im Sommer brauche ich eine dünne Bettdecke.

[1] "He lifts a corner of the bedspread." [1]

[1] „Er hebt eine Ecke der Bettdecke.“[1]

[1] "Davis, a geneticist who used to do biochemical research, throws the bedspread aside and hurries down a winding wooden staircase to the first floor." [2]

[1] „Davis, ein Genetiker, der früher biochemische Forschungen betrieb, wirft die Bettdecke beiseite und eilt über eine gewundene Holztreppe hinunter ins Erdgeschoss.“[2]

[1] "Tom went downstairs and got the blanket that he had stolen from the army, and she handed over a wonderful bedspread." [3]

[1] „Tom ging hinunter und holte die Decke, die er aus dem Armeebestand stibitzt hatte, und sie gab eine prächtige Bettdecke ab.“[3]

[1] "My mother turns her back on me and pulls the covers over her head." [4]

[1] „Meine Mutter dreht mir den Rücken zu und zieht sich die Bettdecke über den Kopf.“[4]

[1] "Then I took some fresh pajamas out of the closet, slipped in clumsily but successfully, pulled the duvet up to my chin and finally fell asleep" [5]

[1] „Dann nahm ich mir einen frischen Pyjama aus dem Schrank, schlüpfte ungeschickt, aber erfolgreich hinein, zog mir die Bettdecke bis unter das Kinn und schlief endlich ein.“[5]