Berater

[1] Hans is a specialist in his field and my personal consultant when it comes to roses in the garden

[1] Hans ist Spezialist auf seinem Fachgebiet und mein persönlicher Berater, wenn es um die Rosen im Garten geht.

[1] For external company advisors, it must be regulated in the interest of the entrepreneur to be advised - so that confidential information about the company is not used for other purposes by a consultant

[1] Für externe Firmenberater muss es – im Interesse des zu beratenden Unternehmers – so geregelt sein, dass vertrauliche Informationen zum Unternehmen nicht durch einen Berater anderweitig verwertet werden.

[1] "You will have to admit that my position as a consultant began to become extremely precarious again"

[1] „Man wird hier zugeben müssen, daß meine Position als Berater wieder äußerst prekär zu werden begann.“

[1] "But Africa is used by advisors from abroad"

[1] „Doch Afrika wird von Beratern aus dem Ausland heimgesucht.“

[1] "Some advisors of Trumans advise the application of the bomb"

[1] „Manche Berater Trumans rieten von der Anwendung der Bombe ab.“