Bemerkung

[1] You can save yourself your stupid comments

[1] Du kannst dir deine dummen Bemerkungen ruhig sparen.

[1] "After all, his surprised remark was good for him, so that in an almost exuberant mood to the other actors on the stage"

[1] „Immerhin tat ihm ihre überraschte Bemerkung gut, sodass er in einer fast überschwänglichen Stimmung zu den anderen Schauspielern auf die Bühne ging.“

[1] "Max makes the very correct remark that something similar could and should be organized here in Prague"

[1] „Max macht die sehr richtige Bemerkung, daß man etwas ähnliches wie hier auch in Prag veranstalten könnte und sollte.“