Meaning
[1] Any violation of one another personal honor
[1] jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen[3] German criminal law: According to Section 185 of the Criminal Code of Criminal Current Disregarding or Non-Accessing of a (natural or legal) person, which violates their honor (value that is due to the person dignity and the moral-social behavior)
[3] deutsches Strafrecht: nach § 185 StGB strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung einer (natürlichen oder juristischen) Person, wodurch deren Ehre (Wert, der ihr aufgrund der Personenwürde und dem sittlich-sozialen Verhalten zukommt) verletzt wirdExamples
[1] insults can be brought to court
[1] Beleidigungen kann man vor Gericht bringen.
[1] "An insult can also be based on a misunderstanding, while an insult cannot be misunderstood - the insult is intended"
[1] „Eine Beleidigung kann auch auf einem Missverständnis beruhen, während eine Beschimpfung nicht missverstanden werden kann - die Kränkung ist beabsichtigt.“
[2] "Vollidiot" is a fairly rough insult
[2] „Vollidiot“ ist eine ziemlich grobe Beleidigung.
[2] "It hailed insult" "
[2] „Es hagelte Beleidigungen.“
[2] "It can hardly be assumed that the ruler does not recognize the insult he has just spoken out in the return carriage"
[2] „Es ist wohl kaum anzunehmen, dass der Herrscher die Beleidigung, die er eben selber ausgesprochen hat, in der Retourkutsche nicht wiedererkennt.“
[3] The fact of insult is often criticized because of its indefinence
[3] Der Tatbestand der Beleidigung wird vielfach wegen seiner Unbestimmtheit kritisiert.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beleidigung | die Beleidigungen |
| Genitiv | der Beleidigung | der Beleidigungen |
| Dativ | der Beleidigung | den Beleidigungen |
| Akkusativ | die Beleidigung | die Beleidigungen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary