Banker

[1] Some bankers have granted loans too carelessly and thus triggered a crisis

[1] Manche Banker haben zu leichtfertig Kredite vergeben und damit eine Krise ausgelöst.

[1] "He was still one of the bankers, not one of the bankers: Guth, nephew Ludwig Erhards, shaped the image of Deutsche Banker for decades"

[1] „Er gehörte noch zu den Bankiers, nicht zu den Bankern: Guth, Neffe Ludwig Erhards, prägte über Jahrzehnte das Bild der Deutschen Bank.“

[1] "A banker told me that the tightness at the bank in the sniffed suit are not necessarily well looked at from the outset"

[1] „Ein Banker erzählte mir, daß die im geschniegelten Anzug bei der Bank nicht unbedingt von vornherein gut angesehen sind.“

[1] "And from Göttingen and Frankfurt the bankers are looking for the new capital"

[1] „Und von Göttingen und Frankfurt aus suchen die Banker die neue Hauptstadt heim.“

[1] "For a while, Leopold receives loans from friendly bankers - until they refuse to make fresh money available to him"

[1] „Eine Weile erhält Leopold Kredite von befreundeten Bankern – bis die sich weigern, ihm noch frisches Geld zur Verfügung zu stellen.“