Meaning
[1] Legal language: As an accessory, personal security for a unilateral contract between the creditor and guarantee that the guarantor is committed to the creditor to (subsidiary) to stand up for a liability of the debtor
[1] Rechtssprache: als akzessorische, persönliche Sicherheit für eine Forderung dienender einseitig verpflichtender Vertrag zwischen Gläubiger und Bürgen darüber, dass der Bürge sich gegenüber dem Gläubiger dazu verpflichtet, (subsidiär) für eine Verbindlichkeit des Schuldners einzustehen[2] amount through which a guarantee [1] is provided
[2] Betrag, über den eine Bürgschaft[1] geleistet wird[3] Guarantee, guarantee
[3] Garantie, GewährExamples
[1] This claim is secured by a guarantee
[1] Diese Forderung ist durch eine Bürgschaft gesichert.
[1] "The battered shipping company urgently needs a guarantee - and the federal government absolutely wants to grant it, despite concerns among the household holders of the Bundestag" "
[1] „Die angeschlagene Reederei braucht dringend eine Bürgschaft - und die Bundesregierung will sie unbedingt gewähren, trotz Bedenken unter den Haushältern des Bundestags.“
[1] For the loan, the bank requested a guarantee
[1] Für den Kredit verlangte die Bank eine Bürgschaft.
[1] "But, we know from the BGB that a guarantee is something that you have to pay" "
[1] „Aber, wir wissen es aus dem BGB, dass eine Bürgschaft etwas Ehernes ist, das man bezahlen muss.“
[2] I had to take on a high guarantee for my sister
[2] Ich musste für meine Schwester eine hohe Bürgschaft übernehmen.
[2] "Intention could be against the guarantee free"
[2] „An-tung konnte gegen Bürgschaft frei kommen.“
[3] These ears are a guarantee for a good harvest
[3] Diese Ähren sind eine Bürgschaft für eine gute Ernte.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bürgschaft | die Bürgschaften |
| Genitiv | der Bürgschaft | der Bürgschaften |
| Dativ | der Bürgschaft | den Bürgschaften |
| Akkusativ | die Bürgschaft | die Bürgschaften |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary