Büchse

[1] In the flat box, she collected the separated button

[1] In der flachen Büchse sammelte sie die abgetrennten Knöpfe.

[2] Food in the rifle is long durable

[2] Lebensmittel in der Büchse sind lange haltbar.

[2] "As a souvenir, the half -filled box with cocoa remains"

[2] „Als Andenken bleibt bloß die halbgefüllte Büchse mit Kakao zurück.“

[2] "I threw the buyer over the coffee puddle, the empty rifles and the egg shells in the bucket"

[2] „Ich warf den Aufnehmer über die Kaffeepfütze, die leeren Büchsen und die Eierschalen in den Eimer.“

[3] The rifle on its shoulder is part of the appearance of the forester

[3] Zum Erscheinungsbild des Försters gehört die Büchse auf seiner Schulter.

[3] “One day the father surprised him, as he stood on the tips of the foot with the laboriously captured rifle, through a shooting range of the fence for an unenerable chicken vanity“

[3] „Eines Tages überraschte ihn der Vater, wie er mit der mühsam festgehaltenen Büchse, auf den Fußspitzen stehend, durch eine Schießscharte des Zaunes nach einem unfern aufgeblockten Hühnergeier zielte.“

[3] "In order to at least revitalize the uniformity of a flatboot ride, they jumped on land here, where the river made an arc, and had favored a piece of wild with their rifles and had favored by happiness"

[3] „Um die Einförmigkeit einer Flatbootfahrt wenigstens etwas zu beleben, waren sie hier, wo der Fluß einen Bogen machte, mit ihren Büchsen an Land gesprungen und hatten, vom Glück begünstigt, ein Stück Wild erlegt.“

[4] The rifle rolls over the floor

[4] Die Büchse rollt über den Boden.

[5] I should call your mother

[5] Ich sollte deine Mutter anrufen, du Büchse!