Büchlein

[1] He always had a booklet for notes with him

[1] Er hatte immer ein Büchlein für Notizen bei sich.

[1] "The booklet turned the genre of travel literature upside down"

[1] „Das Büchlein hat das Genre der Reiseliteratur auf den Kopf gestellt.“

[1] "But such tricks were a little relief for Roman readers, who then had to fight in the second, regionally structured part of the book with a bizarre tribal and place name"

[1] „Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“

[1] "Each of the countries is called a number, and an enclosed booklet indicates which virtue or virtue resides in this state"

[1] „Jedes der Länder ist mit einer Nummer bezeichnet, und ein beigelegtes Büchlein gibt an, welche Tugend oder Untugend in diesem Staat residiert.“

[1] "The following speaker I didn't know had read my booklet and expressed his benevolence"

[1] „Der folgende Redner, den ich nicht kannte, hatte mein Büchlein gelesen und äußerte sein Wohlwollen.“