Börse

[1] There is a small parking garage . under the Hamburg Stock Exchange

[1] Unter der Hamburger Börse gibt es ein kleines Parkhaus.

[2] Securities are traded on the stock exchange .

[2] An der Börse wird mit Wertpapieren gehandelt.

[2] "Nothing on the stock exchange had previously indicated a collapse of the market ." [3]

[2] „Nichts an der Börse hatte bisher auf einen Marksturz schließen lassen.“[3]

[2] "It's a bit like the stock market." [4]

[2] „Es ist ein bisschen wie an der Börse.“[4]

[3] I bought a new wallet.

[3] Ich habe mir eine neue Börse geleistet.

[3] "For the gentlemen fathers, who had to dig so deeply into their wallets at Christmas, a bad time now begins" [5]

[3] „Für die Herren Väter, die schon zu Weihnachten so sehr tief in ihre Börsen fassen mußten, beginnt jetzt eine böse Zeit.“[5]

[3] "She removed a pendant from his neck, and I took his purse and watch from him and gave them to her." [6]

[3] „Sie entfernte einen Anhänger von seinem Hals, und ich nahm ihm seine Börse und Uhr ab und gab sie ihr.“[6]

[3] "Rostov put the purse under his pillow and squeezed the small, damp hand that the other was holding out to him." [7]

[3] „Rostow steckte die Börse unter das Kopfkissen und drückte die kleine, feuchte Hand, die der andere ihm hinhielt.“[7]

[3] "When I wanted to pay the landlord the next morning with the copper money that I had in my skirt pocket, I couldn't find my purse, which should actually have been in my trouser pocket." [8]

[3] „Als ich am nächsten Morgen den Wirt mit dem Kupfergeld bezahlen wollte, das ich in der Rocktasche hatte, fand ich meine Börse nicht, die eigentlich in meiner Hosentasche hätte stecken sollen.“[8]

[4] "In the 1921 title fight against Georges Carpentier, the stock market was for the first time $ 1 million" [9]

[4] „Bei dem Titelkampf 1921 gegen Georges Carpentier betrug die Börse erstmals 1 Mio Dollar.“[9]

[5] In December, the International Exchange for Minerals, Fossils, Precious Stones and Jewelry will take place in Hamburg.

[5] Im Dezember findet in Hamburg die Internationale Börse für Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck statt.