Auslaufmodell

[1] The discontinued model is cheaper, there are no some amenities of the following model

[1] Das Auslaufmodell ist günstiger zu erhalten, es fehlen ihm einige Annehmlichkeiten des Folgemodells.

[1] transferred: "still, because the profession of butcher is a 'discontinued model', like Brigitte Kmenta, Fleischhauerin in the second generation"

[1] übertragen: „Noch, denn der Beruf des Fleischers ist ein ‚Auslaufmodell‘, wie Brigitte Kmenta, Fleischhauerin in zweiter Generation meint.“

[1] "While Machotypes like Rudi Assauer, Gerhard Schröder or Götz George are clearly leakage models, metrosexual wimps such as David Beckham, patchwork dapis such as Boris Becker or Work-Life-Balance noses like Seal dominate the action"

[1] „Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“